biography

Pepe ‘Elmas’ Naswa
Engbonda (RDC), 10/04/1989

Je fais de la danse contemporaine et urbaine à la fois. Je m’inspire de la vie quotidienne et des réalités de la ville de Kinshasa avec ses problèmes dans la société. Mon environnement me pousse à faire quelque chose en proposant des solutions. En m’inspirant des réalités, les mouvements effectués traduisent de manière claire les messages à travers mes expressions corporels. Ma vision est d’apporter la formation, l’information, transmission de mes pensées à travers la danse. Mais au-delà de la danse, il y a d’autres éléments qui me permettent de transmettre des choses, de véhiculer les messages de la paix et l’amour dans la société. La danse est un don inné, mais à un moment donné il était important pour moi de développer les talents qui se cachent en moi. En 2007, lors d’un spectacle de Didier Ediho, j’ai embrassé la danse contemporaine. J’ai pris contact avec Didier Ediho qui m’a encadré et qui est une source profonde de motivation d’adhérer à la danse contemporaine. Après plus de 2 ans de travail, j’ai commencé à créer des spectacles moi-même. J’ai participé à plusieurs ateliers avec, entre autres, Faustin Linyekula, Serge-Aimé Coulibaly, Ula Sickle et Hildegard De Vuyst. J’ai créé le collectif El-Urbaine qui est nommée actuel Pepenas. Ma première production “3 Faces” m’a donné l’opportunité de faire un voyage au Gabon pour présenter le spectacle. Ensuite j’ai créé “Réalité” et “Fardeau”, et “Face à Face” avec le danseur Brolly Zinga. « Face à Face 2 », créé en 2017 avec André Kabangu et David Bakonese, était invité à Masdanza en Espagne en octobre 2018. J’ai eu l’idée de créer « Dans la peau de l’autre » en décembre 2016. La réalisation a commencé au mois de mai 2017, et j’ai organisé une série d’ateliers en juillet-août 2017 pour choisir l’équipe et pour générer le matériel de base.     

Curriculum vitae 
de Pepe Naswe Elmas
  

Formation en danse contemporaine grâce aux compagnies Diba Danse et Losanganya Dancing   2016 : Septembre/Kinshasa; Atelier organisé par l’Institut Goethe de Kinshasa, animé par Virginie Dupray et N’goné Fall,
2015 : Septembre/Kinshasa, Atelier organisé par Plateforme Contemporaine et KVS, animé par Douglas NT,
2015 : Juillet /Kinshasa ; Atelier organisé par Plateforme Contemporaine et KVS, animé par Faustin Linyekula   2014 : Décembre/Kinshasa ; Atelier organisé par Plateforme Contemporaine et KVS, animé par Vitshois Mwilambwe,
2014 : Septembre/Kinshasa ; Atelier organisé par Plateforme Contemporaine et KVS, animé par Hildegard De Vuyst,
2013 : Avril/Kinshasa ; Atelier de formation dans le cadre du festival Meyabe, animé par Roberto Torres,
2012 : Juillet/Kinshasa ; Atelier organisé par KVS dans le cadre du festival Connexion Kin, animé par Ulla Sickle,
2013 : Juin/Kinshasa ; Atelier organisé par KVS dans le cadre du festival Connexion Kin, animé par Serge Aimé Coulibaly,   2011 : Avril/Kinshasa ; Atelier de formation dans le cadre du festival Mudjansa, animé par Franco Médie,   2010 : Septembre/Limoges ; Atelier de formation dans le cadre du Festival de la
Francophonie, animé par Fred Bendongue. 

Expériences 
professionnelles  

Formation en danse contemporaine grâce aux compagnies Diba Danse et Losanganya Dancing   2016 : Septembre/Kinshasa; Atelier organisé par l’Institut Goethe de Kinshasa, animé par Virginie Dupray et N’goné Fall,
2015 : Septembre/Kinshasa, Atelier organisé par Plateforme Contemporaine et KVS, animé par Douglas NT,
2015 : Juillet /Kinshasa ; Atelier organisé par Plateforme Contemporaine et KVS, animé par Faustin Linyekula   2014 : Décembre/Kinshasa ; Atelier organisé par Plateforme Contemporaine et KVS, animé par Vitshois Mwilambwe,
2014 : Septembre/Kinshasa ; Atelier organisé par Plateforme Contemporaine et KVS, animé par Hildegard De Vuyst,
2013 : Avril/Kinshasa ; Atelier de formation dans le cadre du festival Meyabe, animé par Roberto Torres,
2012 : Juillet/Kinshasa ; Atelier organisé par KVS dans le cadre du festival Connexion Kin, animé par Ulla Sickle,
2013 : Juin/Kinshasa ; Atelier organisé par KVS dans le cadre du festival Connexion Kin, animé par Serge Aimé Coulibaly,   2011 : Avril/Kinshasa ; Atelier de formation dans le cadre du festival Mudjansa, animé par Franco Médie,   2010 : Septembre/Limoges ; Atelier de formation dans le cadre du Festival de la
Francophonie, animé par Fred Bendongue. 

DANS LA PEAU 
DE L’AUTRE
 
Pepe “Elmas” Naswa
Des rues de Kinshasa à la scène, « la danse de serpent » imprégnée de rage et de frustration bat son plein sur les rythmes endiablés de DJ Samantha, le tout orchestré par le jeune chorégraphe Pepe « Elmas » Naswa.
Quand la nouvelle « star » de la danse à Kinshasa croise la danse de serpents des enfants des rues et des enfants de gangs avec la danse contemporaine, le cocktail s’avère explosif ! Plus que jamais Pepe « Elmas » Naswa relève avec brio le défi de marier les contraires : imaginer une chorégraphie sophistiquée sans jamais effacer son caractère urbain, populaire et citoyen ; conserver sur scène l’énergie inventive et le style fougueux de la danse du serpent influencée par les rythmes des boîtes de Kinshasa ou le hip hop. L’alliance de danseurs issus de la rue, d’un DJ et d’un chanteur en maitre de cérémonie est la clé de la réussite, car le temps de se mettre Dans la peau de l’autre, la danse devient le miroir de la résilience d’une génération abandonnée à son sort…

We design People Inspired Experiences that create positive change in people's lives.

Chorégraphie Pepe Elmas Naswa Danseurs David Bakonese, Serge ‘DJ Samantha’ Boka, Dive Duho, Bel’Ange Hangidi, Chadrack ‘King’ Ngambieni, Mardoche Ntua,Trésor Ngonzam,  Paysage sonore Salva Mose 
Création lumière Ralf Nonn Regard extérieur Ben Fury    

Production Compagnie Pepenas, Connexion, Kaaitheater
 Remerciements Institut Français de Kinshasa Soutien Région de Bruxelles-Capitale – Coopération au Développement

view portfolio

Join Premium

Sample text. Click to select the text box. Click again or double click to start editing the text.

Upgrate to $9/mounth