DREAM MANDE-DJATA

Music, Theatre

Rokia Traore (ML)
Kaaitheater
14/12/2018 20:30 (FR + NL/EN)
22 € / 18 € / 10 €

In Dream Mandé-Djata, Rokia Traoré narrates the epic of King Soundiata Keita, the unifier of the great 13th-century Mandé Empire. The Mandé are a family of ethnic groups in West Africa that include the Maninka and the Bambara. Traoré blends classic songs by the Mandé griots into her narrative. These poets and singers were responsible for a unique form of oral history. It is thanks to them that the story of Soundiata Keita survives. The King based his power on respect and not on greed or violence. He even established the rights and freedoms of his subjects in a charter. The Mandé Charter is thus one of the oldest declarations of human rights in history.

“Dream Mandé-Djata is about traditional music from Mali, but is also the proof that modernity leads us to inevitable changes, that sometimes offer possibilities to give to the past an energy and a sense to the past by contemporary notions that go against established customs.

Even if the griots do not always agree on precise historical periods and facts, it remains that in the repertoire of the epic of the Mandingo, every melody has a sense, was composed or adapted on a precise occasion, and marks a specific period of the history of the Mandingo.

In my approach of this project, it was not the performance of classical songs of the griots as such that interested me, but rather the natural and intense dramaturgy of that tradition. It is my ambition to transcribe a story of a griot to a language different from Mandingo, but to preserve the original meaning of each movement, each word, each belief.”

text, concept & music Rokia Traoré | performed by Rokia Traoré (voice), Mamadyba Camara (Kora) & Mamah Diabaté (N’goni) | set design Kurt Bethuyne, Rokia Traore | light design Kurt Bethuyne | sound Massimo Cugini | costume design Check & Pap Fall | dramaturgy Jan Goossens | outside eye Peter Sellars