DANS LA PEAU DE L’AUTRE

Dance

Pepe Elmas Naswa, Cie Pepenas
Centre Wallonie-Bruxelles
19/03/2022 19:00 + 20/03/2022 19:00

Première en RDC

Des rues de Kinshasa à la scène, « la danse du serpent » imprégnée de rage et de frustration bat son plein sur les rythmes endiablés de DJ Samantha, le tout orchestré par le jeune chorégraphe Pepe Elmas Naswa.

Quand la nouvelle « star » de la danse à Kinshasa croise la danse des serpents des enfants des rues et de enfants de gangs avec la danse contemporaine, le cocktail s’avère explosif ! Plus que jamais Pepe « Elmas » Naswa relève avec brio le défi de marier les contraires : imaginer une chorégraphie sophistiquée sans jamais effacer son caractère urbain, populaire et citoyen ; conserver sur scène l’énergie inventive et le style fougueux de la danse du serpent influencée par les rythmes des boîtes de Kinshasa ou le hip hop. L’alliance de danseurs issus de la rue, d’un DJ et d’un chanteur en maitre de cérémonie est la clé de la réussite, car le temps de se mettre Dans la peau de l’autre, la danse devient le miroir de la résilience d’une génération abandonnée à son sort…

chorégraphie | Pepe Elmas Naswa danseurs | David Bakonese, Serge ‘DJ Samantha’ Boka, Dive Duho, Bel’Ange Hangidi, Chadrack ‘King’ Ngambieni, Trésor Ngonzama, Mardoche Ntua paysage sonore | Salva Mose création lumière | Ralf Nonn regard extérieur | Ben Fury production | Compagnie Pepenas, Connexion, Kaaitheater remerciements | Institut Français de Kinshasa, Plateforme Contemporaine avec le soutien de | Région de Bruxelles-Capitale

Première mondiale : 15 décembre 2018, KVS, Bruxelles, « Festival Connexion BXL »
Représentations : Fribourg « Belluard Festival », Marseille « Festival de Marseille »

DANS LA PEAU DE L’AUTRE

Dance

Pepe Elmas Naswa, Cie Pepenas
Centre Wallonie-Bruxelles
19/03/2022 19:00 + 20/03/2022 19:00

Première in DRC

Van de straten van Kinshasa tot op het podium is « de slangendans », doordrenkt van woede en frustratie, in volle gang op de wilde ritmes van DJ Samantha, georkestreerd door de jonge choreograaf Pepe Elmas Naswa.

Als de nieuwe ster van de dans van Kinshasa de slangendans van jongerenbendes kruist met hedendaagse dans, blijkt de cocktail explosief ! Meer dan ooit gaat Pepe « Elmas » Naswa op briljante wijze de uitdaging aan om tegenstellingen te combineren: een verfijnde choreografie bedenken en het stedelijke en populaire karakter respecteren ; op het podium de inventieve energie en vurige stijl van slangendans behouden, beïnvloed door de ritmes van Kinshasa-clubs of hiphop. Het samenspel van dansers, een DJ en een zanger als MC is de sleutel van het succes, want als je jezelf in de schoenen van de ander te plaatst, wordt de dans de spiegel van de veerkracht van een generatie die aan zijn lot is overgelaten.

choreographie Pepe Elmas Naswa dans | David Bakonese, Serge ‘DJ Samantha’ Boka, Dive Duho, Bel’Ange Hangidi, Chadrack ‘King’ Ngambieni, Trésor Ngonzama, Mardoche Ntua creatie geluid | Salva Mose  creatie licht | Ralf Nonn  advies | Ben Fury productie | Compagnie Pepenas, Connexion, Kaaitheater met dank aan | Institut Français de Kinshasa, Plateforme Contemporaine  I met de steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Wereldpremière: 15 december 2018, KVS, Brussel, « Festival Connexion BXL »
Voorstellingen: Fribourg « Belluard Festival », Marseille « Festival de Marseille »